Deutsch-Tcheche Übersetzung für gestalt

podobaBudoucí podoba politiky soudržnosti závisí na našem společném rozhodnutí. Die zukünftige Gestalt der Kohäsionspolitik hängt von unserer gemeinsamen Entscheidung ab. Otázku je možné položit jiným způsobem: přineslo Rusko něco pan-evropské a univerzální civilizaci, jejíž podoba se utváří před našima očima? Die Frage kann auch anders formuliert werden: Hat Russland einen Beitrag zu der gesamteuropäischen und universalen Zivilisation geleistet, die vor unseren Augen Gestalt annimmt?
postava
tvářSměs červeného a bílého vína tvářící se jako růžové? Eine Mischung aus Rot- und Weißwein in Gestalt eines Roséweins? V budoucnosti bude mít tato politika v osobě baronky Ashtonové také svoji konkrétní tvář. Zukünftig wird diese Politik auch ein Gesicht haben, in Gestalt von Baronin Ashton.
vzhledParlamentní výbory, především Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku, daly návrhu nový vzhled. Die Ausschüsse des Parlaments, insbesondere der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, haben dem Vorschlag eine neue Gestalt gegeben.
vzrůst

Wörterbuch